-
61 Квестор
Sakhalin energy glossary: Que$tor (программа расчета экономических характеристик) -
62 бенефициарий
1) General subject: fidei commissary2) Law: appointee, beneficiary, cestui que trust, fidei-commissary3) Diplomatic term: recipient -
63 квестор
Sakhalin energy glossary: Que$tor (программа расчета экономических характеристик) -
64 лицо, обладающее правом пожизненного пользования чужой вещью
Law: cestui que useУниверсальный русско-английский словарь > лицо, обладающее правом пожизненного пользования чужой вещью
-
65 нотная запись
General subject: music que sheet, musical notation -
66 субъект пожизненного права
Law: cestui que vieУниверсальный русско-английский словарь > субъект пожизненного права
-
67 узуфруктуарий
Law: cestui que use, usufructuary -
68 цюэ
Chinese: ch'ueh (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза), que (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь) -
69 что будет, то будет
1) General subject: what shall be shall be2) Spanish: que sera sera3) Set phrase: come what may, he that is born to be hanged shall never be drowned, there's no escaping ( one's) fate, what is to be, will be (what is fated to be cannot be avoided), what must be, must be, what will be, shall be, what will be, will beУниверсальный русско-английский словарь > что будет, то будет
-
70 что делать
-
71 что поделаешь
1) General subject: so it goes2) French: que faire? -
72 что поделаешь? что делать?
French: que faire?Универсальный русско-английский словарь > что поделаешь? что делать?
-
73 Can you use telephony in , with interpreter if necessary?
Radio: (language) QUEУниверсальный русско-английский словарь > Can you use telephony in , with interpreter if necessary?
-
74 мозаика перца, окаймляющая жилки
нем. Strichelkrankheit, Paprikaфранц. mosaïque striée du poivrier; “vein banding”-mosaï que du poivrierФитопатологический словарь-справочник > мозаика перца, окаймляющая жилки
-
75 Квебек
-
76 бенефициарий
-
77 тормоз
mтормоз, аварийный
—FRA signal m d’alarme, frein d’urgenceDEU Notbremse fENG alarm signal, emergency brakeITA segnale m d'allarme, freno m di emergenzaPLN hamulec m bezpieczeństwaRUS стоп-кран m; тормоз m, аварийныйсм. поз. 628 на
, 
, 
, 
—FRA frein m de fenêtreDEU Fensterbremse fENG window retarderITA freno m della finestraPLN hamulec m okiennyRUS тормоз m приводного валикасм. поз. 1322 на
тормоз, автоматический вакуумный
—FRA frein m à vide automatiqueDEU Saugluftbremse fITA freno m a vuotoPLN samoczynny hamulec m próżniowyRUS тормоз m, автоматический вакуумныйтормоз, автоматический воздушный, пассажирского вагона
—FRA frein m automatique à air comprimé pour matériel à voyageursDEU Druckluftbremse f, selbsttätige für PersonenzügeITA freno m automatico ad aria compressa per materiale viaggiatoriPLN hamulec m samoczynny o sprężonym powietrzu wagonów osobowychRUS тормоз m, автоматический воздушный, пассажирского вагонасм. поз. 625 на, тормоз, автоматический скоростный
—FRA frein m à air automatique à haute puissance avec réglage électrique de la pressionDEU Hochleistungs-Druckluftbremse f, selbsttätige, mit elektrischer Bremsdruckregelung fITA freno m ad aria automatico ad alta potenza con regolazione elettrica della pressionePLN hamulec m samoczynny o sprężonym powietrzu wielkiej mocyRUS тормоз m, автоматический скоростныйсм. поз. 645 натормоз, воздушный автоматический, грузового вагона
—FRA frein m automatique a air comprimé pour matériel à marchandisesDEU Druckluftbremse f, selbsttätige für GüterzügeITA freno m automatico ad aria compressa per materiale merciPLN hamulec m o sprężonym powietrzu przy wagonach towarowychRUS тормоз m, воздушный автоматический, грузового вагонасм. поз. 613 на
тормоз, воздушный, автоматический и неавтоматический пассажирского вагона
—FRA frein m à air comprimé — automatique et direct — pour matériel à voyageursDEU Druckluftbremse f, selbsttätige und nicht selbsttätige für PersonenzügeITA freno m ad aria compressa automatico e diretto per materiale viaggiatoriPLN hamulec m o sprężonym powietrzu samoczynny i niesamoczynny wagonów osobowychRUS тормоз m, воздушный, автоматический и неавтоматический пассажирского вагонасм. поз. 641 натормоз, дисковый, с тормозным диском на оси
—FRA frein m à disque calé sur l’essieuDEU Scheibenbremse f mit Bremsscheibe auf der AchseITA freno m a disco applicato sull'assePLN hamulec m tarczowy z tarczą na osi zestawuRUS тормоз m, дисковый, с тормозным диском на осисм. поз. 755 на
тормоз, дисковый, с тормозным диском на центре колеса
—FRA frein m à disque rapporté sur la roueDEU Scheibenbremse f mit Bremsscheibe am RadkörperITA freno m a disco applicato sulla ruotaPLN hamulec m tarczowy z tarczami na kołachRUS тормоз m, дисковый, с тормозным диском на центре колесасм. поз. 763 натормоз, ручной, с боковым маховиком
—FRA îrein m à vis manœuvrable du solDEU Feststellbremse f, seitlicheITA freno m a mano manovrabile da terraPLN hamulec m ręczny z kółkiem bocznymRUS тормоз m, ручной, с боковым маховикомсм. поз. 600 на
тормоз, ручной, с зубчатой передачей
—FRA frein m à vis à commande par pignonsDEU Handbremse f mit Zahnradübersetzung fITA freno m a vite a comando con pignoniPLN bamulee m ręczny z przekładnią zębatąRUS тормоз m, ручной, с зубчатой передачейсм. поз. 561 на
тормоз, ручной, с кривым рычагом
—FRA îrein m à vis à commande par arbre de renvoiDEU Handbremse f mit Hebelübersetzung fITA freno m a vite con albero di rinvioPLN hamulec m ręczny z dźwignią kątowąRUS тормоз m, ручной, с кривым рычагомсм. поз. 577 на
тормоз, рычажный
—FRA frein m à levierDEU Hebelhandbremse fENG hand lever brakeITA freno m a stangaPLN hamulec m ręczny z dźwignią bocznąRUS тормоз m, рычажныйсм. поз. 588 на
тормоз, электромагнитный
—FRA frein m électro-magnèti queDEU Magnetschienenbremse fITA freno m elettromagneticoPLN hamulec m szynowyRUS тормоз m, электромагнитныйсм. поз. 769 на
-
78 бенефициарий
cestui que trust лат.Русско-Английский новый экономический словарь > бенефициарий
-
79 квебек
1. que2. quebec -
80 Efron's self-consistency algorithm
= missing information principleFrench\ \ algorithme d'individu-uniformité de Eftron; principe absent de l'informationGerman\ \ Efron' s Selbst-übereinstimmung Algorithmus; fehlende InformationsgrundregelDutch\ \ Efron' s zelf-consistentiealgoritme; ontbrekende informatieprincipeItalian\ \ procedura di auto-consistenza di Efron; principio mancante di informazioniSpanish\ \ algoritmo de la uno mismo-consistencia de Efron; principio que falta de la informaciónCatalan\ \ algorisme d'autoconsistència d'Efron; principi d'informació desaparegudaPortuguese\ \ algoritmo de autoconsistência de Efron; princípio da informação omissaRomanian\ \ -Danish\ \ Efron's self-sammenhæng algoritme; manglende oplysninger princippetNorwegian\ \ Efron selvbildet konsistens algoritme; manglende informasjon prinsippetSwedish\ \ Efrons bärkraften algoritm; information som saknas principGreek\ \ αλγόριθμος μόνος-συνέπειας του Efron; ελλείπουσα αρχή πληροφοριώνFinnish\ \ Efronin itse-tarkentuva algoritmi (ks. EM-algoritmi)Hungarian\ \ Efron ön-konzisztencia algoritmust; hiányzó információk elveTurkish\ \ Efron'un öz-tutarlılık algoritması; kayıp bilgi prensibi (ilkesi)Estonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ self-doslednost Efron's algoritem; manjkajoče podatke načeloPolish\ \ -Russian\ \ самосогласованный алгоритм ЭфронаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ sjálf-samkvæmni Efron reiknirit; vantar upplýsingar meginregluEuskara\ \ Efron auto-koherentzia algoritmoa; falta informazio printzipioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خوارزمية إفرون المنسقة ذاتياً؛ مبدأ المعلومات المفقودةAfrikaans\ \ Efron se selfkonsekwentheidsalgoritme; ontbrekende-inligtingsbeginselChinese\ \ -Korean\ \ 결측 정보 기준
См. также в других словарях:
Que le spectacle commence (Buffy) — Que le spectacle commence Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Once More, With Feeling Numéro d’épisode Saison 6 Épisode 7 Invité(s) Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles Réalisation Joss Whedon … Wikipédia en Français
Que mon cœur lâche — Single by Mylène Farmer from the album Dance Remixes … Wikipedia
Que — (chinesisch 闕 / 阙 què) sind in der Architektur des alten China an beiden Seiten eines Palasttores bzw. einer herrschaftlichen Residenz befindliche, symmetrisch angeordnete Wachttürme bzw. Vortürme. Sie standen auch vor den… … Deutsch Wikipedia
Que mon cœur lâche — Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 … Wikipédia en Français
Que La Science Justifie Un Recours À L'idéographie — Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement quatre pages, le logicien et philosophe de Iéna se… … Wikipédia en Français
Que la science justifie un recours a l'ideographie — Que la science justifie un recours à l idéographie Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement… … Wikipédia en Français
Que la science justifie un recours à l'idéographie — Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement quatre pages, le logicien et philosophe de Iéna se… … Wikipédia en Français
Que mon coeur lache — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) … Wikipédia en Français
Que mon coeur lâche — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) … Wikipédia en Français
Que mon coeur lâche (single) — Que mon cœur lâche Que mon cœur lâche Single par Mylène Farmer Face A Que mon cœur lâche (Single Version) Face B Que mon cœur lâche (Dub Remix) Sortie Novembre 1992 Durée 4:05 Genre(s) … Wikipédia en Français
Que Linda Manito — Qué Linda Manito is a Spanish lullaby. It was featured in the fifth segment ( Loin du 16e ) of the 2006 film, Paris, je t aime , in which a young woman (Catalina Sandino Moreno) sings the song to both her baby and later to her employer s… … Wikipedia
